"Eu lhe dou meio quarto de hora", respondeu Barba Azul, "nem um minuto a mais." “Você pergunta por quê? Porque significa trabalho e responsabilidade. Pois o que é tudo isso que você vê, casa e jardim, parque e fazenda, senão um empréstimo a ser contabilizado? É apenas um empréstimo. É por isso que traz trabalho e responsabilidade para Johnny Blossom. Ele deve se lembrar de que o tio Isaac não lhe deu tudo isso para usar simplesmente em seu próprio benefício e prazer — longe disso —, mas para o bem dos outros. Ele deve se lembrar de que riquezas trazem deveres. Ele deve se lembrar de que Deus algum dia lhe dirá: 'Johnny Blossom, como você lidou com o que recebeu como empréstimo na terra?'”!

"Da avó. Foi levado pelo vento." Ao amanhecer, Madame levantou-se. Seus criados, contratados para a viagem, eram estranhos a Júlia: portanto, ela não tinha nada a temer. Chegou à casa antes do nascer do sol, tendo deixado seus familiares a alguma distância. Seu coração pressentia o mal quando, ao bater à porta, ninguém respondeu. Bateu novamente e tudo permaneceu em silêncio. Através da janela, não conseguiu descobrir nenhum objeto em meio à obscuridade cinzenta da aurora. Abriu a porta e, para sua inexprimível surpresa e angústia, encontrou a casa vazia. Dirigiu-se a um pequeno quarto interno, onde jazia parte das roupas de Júlia. A cama não dava a impressão de ter sido usada para dormir, e cada momento servia para aumentar e confirmar suas apreensões. Enquanto prosseguia a busca, ouviu de repente o barulho de passos na porta da casa e, logo em seguida, algumas pessoas entraram. Seus medos por Julia agora deram lugar aos medos por sua própria segurança, e ela estava indecisa se deveria se revelar ou permanecer em sua situação atual, quando foi aliviada de sua indecisão pelo aparecimento de Julia.

Madame de Menon, que amava Júlia com afeição maternal, era uma observadora interessada de tudo o que se passava no castelo. Lamentava profundamente o destino cruel ao qual o marquês destinara sua filha, mas mal podia se alegrar ao descobrir que isso fora evitado pela fuga. Temia pela segurança futura de sua pupila; e sua tranquilidade, que fora assim perturbada em primeiro lugar pelo bem-estar de outros, não lhe foi permitida recuperar tão cedo. 'Vocês agora saberão que, há cerca de um século, este castelo estava na posse de Vincent, terceiro marquês de Mazzini, meu avô. Naquela época, existia um ódio inveterado entre nossa família e a della Campo. Não retornarei agora à origem da animosidade, nem relatarei os detalhes das rixas consequentes — basta observar que, pelo poder de nossa família, os della Campos não conseguiram preservar sua antiga importância na Sicília e, portanto, a abandonaram para viver em terra estrangeira em segurança e sem perturbações. Voltando ao meu assunto: meu avô, acreditando que sua vida estava em perigo por causa do inimigo, plantou espiões em sua direção. Ele empregou alguns dos numerosos bandidos que buscavam proteção a seu serviço e, depois de algumas semanas, aguardando uma oportunidade, capturaram Henry della Campo e o trouxeram secretamente para este castelo. Ele ficou por algum tempo confinado em uma câmara fechada nos edifícios ao sul, onde expirou; por quais meios, abstenho-me de mencionar. O plano havia sido tão bem conduzido, e o segredo tão rigorosamente preservado, que todos os esforços de sua família para rastrear os meios de seu desaparecimento se mostraram ineficazes. Suas conjecturas, se recaíram sobre nossa família, não foram apoiadas por nenhuma prova; e os della Campos até hoje desconhecem a causa de sua morte. Muito antes da morte de meu pai, corria um boato de que os prédios ao sul do castelo eram mal-assombrados. Desconfiei do fato e o tratei como tal. Certa noite, quando todos os seres humanos do castelo, exceto eu, estavam recolhidos para descansar, tive provas tão fortes e terríveis da afirmação geral que, mesmo neste momento, não consigo me lembrar delas sem horror. Que eu, se possível, as esqueça. A partir daquele momento, abandonei aqueles prédios; desde então, eles estão fechados, e a circunstância que mencionei é a verdadeira razão pela qual residi tão pouco no castelo. "A perspectiva aqui é sombria para o jovem cavalheiro", disse Carlstrom. "O fôlego do cavalo está quebrado."